한복의 색

(출처: 'Images of Korea' by Discovery Media)

한복은 선과 패턴의 조화에서 그 아름다움이 나오는데, 그 옷감의 색깔, 디자인과 장신구 등이 잘 조화되었을 경우 그 아름다움이 더 빛을 발한다. 일반적으로 한복은 두가지의 색깔 혹은 경우에 따라 더 다양한 색깔로 대표되는데, 그 색깔의 조화는 특히 음과 양, 그리고 오행으로 설명될 수 있다.

음과 양은 땅과 하늘의 에너지로 상징되고, 오행은 땅,나무,불,금속, 물을 대표한다.

노란색: 땅 (earth)

파란색: 나무 (wood)

빨간색: 불 (fire)

하얀색: 금속 (metal)

검정색:물 (water)

이 다섯가지 색을 오방색으로 부른다. 이 오방색은 한복을 만들 때 기본이 되며 조금다른 의미를 가지게 된다. 노란색은 우주의 중심(center of universe)을 상징하며, 따라서 왕의 옷을 만들 때 쓰였고, 파란색은 창조성과 행운(creation and luck)을 가지고 오는 색, 하얀색은 순수함과 진실(purity and truth)을, 빨간색은 사랑과 열정(love and passion)을, 검정색은 지혜(wisdom)를 의미한다. 이 색깔은 한국인의 생활양식과도 밀접한 관련이 있는데, 음식을 준비할 때, 그리고, 한옥건축시 단청의 색깔을 넣을 때, 또, 태극기 역시 이러한 오방색으로 만들어져 있다.

The hanbok is a beautiful article of clothing article of clothing which boasts exquisitely harmonized lines and patterns. The colors of the cloth, designs, and ornaments combine to create the hanbok's refined and magnificent mood. Generally, a hanbok features two colors or more that are arranged in accordance with the concepts of eum & yang and wu hsing.