수업시간에 아이들에게 한글을 1절로, 영어를 2절로 부르게 하면 좋을 듯 합니다. ^_^

①산토끼(Jack Rabbit)

산토끼/토끼야, /어디를 가느냐
Jack rabbit/jack rabbit/Where are you going now.

깡총깡총/뛰면서/어디를 가느냐
Jumping, Jumping/as you run/
Where are you going now.

②학교 종이(school bell)

학교 종이/ 땡땡땡
school bells ringing/ding
ding dong.

어서/모이자
Let’s all/gather now.

선생님이/우리를/기다리신다
Teacher’s waiting/in the class/for us all to come.

③똑같아요(They are the same)

무엇이/무엇이/똑같을까
I wonder/I wonder/What are the same.

젓가락/두짝이/똑같아요
Two chopsticks/in a set, /They are the same.

④꼬마 눈사람(Little snowman)

한겨울에 / 밀짚모자 / 꼬마 눈사람 / Little snowman / Wears a
straw hat / in the Winter time

눈썹이/우습구나 / Your eyebrows/look so funny
코도― 비뚤고 Nose is― pointy, too
거 / 울을 / 보여줄까
I’ll / show you / what you look like
꼬마 눈사람
Little snowman friend

⑤고기잡이
고기를 / 잡으러 /바다로 갈까나
Shall I go / fishing now / over at the blue sea

고기를 잡으러 / 강으로 갈까나
Shall I go / fishing now / by the river side―

이 병에 / 가득히 /넣어가지고요―
I will fill / up this jar / with a lot of fish―

랄랄랄라 랄랄랄라 / 온다야
Lalalala Lalalala / Coming home

Link #2: http://kr.blog.yahoo.com/menjkrkr/775884